24일차 - 회사생활(2)

 

1. 폴 들어 왔나요? 제가 초대 보냈는데요.

Is Paul here? I sent him an invite. 

 

 2. 제가 화면 공유하겠습니다.

I'll share my screen. 

 

3. 제가 화면 공유 좀 띄울께요.

Just let me get my screen share up.

 

4.  제가 프렌젠테이션을 준비했는데요. 여러분 모두와 공유하겠습니다.

I've prepared a presentation. I'm sharing it with all of you.

 

5. 지금 각자의 화면에서 보실 수 있을 거예요.

You should be able to see it on your screen right now. 

 

6.  목소리가 끊겨서 들려서요. 다시 한번만 말씀해 주시겠어요?

You're breaking up. Can you repeat that?

 

7. 타일러씨 또 튕겼나요?

Did we lose Tyler agian?

 

8. 죄송해요. 음소거를 해놨네요.

My bad. I was on mute. 

 

9. 베스, 직원 회의 열어.

Bath, call a staff meeting.

 

10.  미팅은 오늘 오후로 잡혔어요.

Meeting's set for this afternoon. 

 

11. 미팅은 다 준비됐어요. 2시 30분이에요.

Meeting's all set.  2:30.

 

12. 미팅 내일로 미뤄죠.

Push the meeting to tomorrow. 

 

13. 우리 그거 조금 앞당길 수 있을까?

Can we make that a little eariler?

 

14.  자, 마이클 씨가 먼저 시작해 볼까요?

Okay, Michael, why don't you start us off?

 

15. 좋아요. 본론으로 바로 들어가죠.

All right, let's cut to the chase. 

 

16. 본론으로 들어갑시다. 

Let's get down to business. 

 

17. 세부 사항들 몇가지만 좀 살펴보고 싶은데요.

I just wanna go over a couple of details. 

 

18. 이 문제 전반에 대해서 어떻게 생각하세요?

So, what are your thoughts on this whole issue?

 

19.  에너지 시장에 관해서 어떻게 생각하세요?

What are your thought on the energy market?

 

20. 약간만 더 구체적으로 말해 줄래?

Perhaps you can go into slightly more detail?

 

21. 아, 제가 이야기 나누고 싶었던 다른 한가지가 더 있어요.

Oh, there's one other thing I wanted to talk about. 

 

22.  같은 생각이야.

We're on the same page. 

 

23. 좋습니다. 같은 생각이라 다행이네요.

Good, I'm glad we're on the same page.  

 

24.  먼저 말씀하세요.

Go ahead. 

 

25. 죄송하지만, 마지막 부분 한번만 다시 말씀해주시겠어요?

Sorry, Could you repeat the last part?

 

26. 다시 한번만 말씀해 주시겠어요? 제가 정확히 못 들어서요. 

Can you say that agian? I didn't quite catch that.

 

27.  다음 걸로 넘어가죠.

Let's move on to the next one. 

 

28.  넘어가기전에 질문 있을까요?

Any questions before we move on?

 

29. 자 10분 휴식 가지죠.

Okay, let's take a ten-minute break. 

 

30.  좋습니다. 여러분. 미팅은 여기서 마칠게요.

All right, everyone. Meeting's over. 

 

31. 오늘은 여기까지 하죠. 베스 모두에게 요약 이메일 보내 주세요.

That's it, guys.  Beth, you'll send out a recap e-mail.

 

32. 생산적인 미팅이었네요.

It's been a productive meeting.

 

33.  자, 모두 다시 업무합시다.

All right, back to work, guys. 

 

34. 우리 이거 내일까지 끝낼 수 있어요.

We can finish this up tomorrow

 

35. 잠시만요. 제가 이메일 하나를 마무리 짓고 있어서요.

One sec, I'm just finishing up an email.

 

36. 나 제안서 내일 마감이야.

I have a proposal due tomorrow. 

 

37.   이거 언제까지야?

When's it due?

 

38.  좋은데, 보내줘

Great. Send it over. 

 

39. 정오까지 나한테 보내줘.

Send it over to me by noon.

 

40. 제가 캡쳐 사진 보낼게요.

I'll send you screenshot. 

 

41. 그거 캡쳐해서 우리한테 보내 줘.

Take a screenshot and send it to us.

 

 42. 네, 제가 한번 볼게요.

Yeah, I'll take a look.

 

 43. 제가 한번 읽어 볼게요.

I'll give it a read. 

 

44.  나 문제 생겼어.

I'm in trouble

 

45. 우리 문제가 좀 생겼네요.

We have a little situation here.

 

46. 문제 없어. 내가 해결할게.

No problem, I'll sort it out. 

 

47  내가 해결했어. 이제 괜찮아.

I've sorted it out. We're good. 

 

 48.그거면 도움이 될 거야.

That should help.

 

49. 다 하면 나한테 알려줘 .

Let me know when you're done. 

 

50. 누구 나 이것 좀 도와줄 수 있어?

Can someone help me with this?

 

51.  그에게 어떻게 하는지 차근 차근 알려줘.

Walk him through how to do it. 

 

52. 여기 대니엘이 자세하게 알려 줄거야.

Danielle here will walk you through it. 

 

53.  혹시 제임스와 이야기 해봤어?

So, did you get a chance to talk to James?

 

54. 혹시 차트 살펴 봤어요?

Did you get a chance to look over the chart?

 

55. 너한테 한번 들려 줘 보고 싶던 아이디어가 하나 있어.

I have an idea that I wanted to run by you. 

 

56. 내가 너한테 타이틀 몇 개 좀 보여 줘 볼게.

Let me run some title by you.

 

57.  그것들 9시 까지 내 책상 위에 놔줘.

I'm gonna need them on my desk by nine o'clock. 

 

58. 나 야근해야 돼.

Hey, I have to work late. 

 

59. 나 야근 좀 할게 있어.

I have some late-night work I have to do.

 

60.  전 한시간 더 일할게 있어요.

I have another hour of work. 

 

61. 저 5 분후에 퇴근해요  .

I'm clocking out in five.

 

62. 저 오늘 조금 일찍 들어가 봐도 될까요?

Can I leave a little early today?

 

63.  빌, 오늘 조퇴하지 그래?

Why don't you take the rest of the day off, Bill?

 

64. 저 내일 출장 떠나요. 

Tomorrow I'm going away on a business trip.

 

65.  오늘은 이만 정리하자. 비행기 9시 30분 출발이야.

Let's call it a night. Plane leaves at 9:30.

 

66. 이 시간에 방해 드려서 죄송해요.

Sorry to distrub you at this hour. 

 

67.  제가 혹시 곤란한 시간에 연락 드렸나요?

Did I catch you at bad time?

 

68. . 바쁘면 나중에 다시 올게.

If you're busy, I can come back later. 

 

69. 몰리, 내 사무실에서 얘기 좀 얘기 좀 할 수 있을까?

Molly, can I speak with you in my office?

 

70.  15분 후에 갈게.

I'll be there in 15 minutes.

 

 71. 래리 데이비드 씨와 이야기를 나누고 싶은데요.

I'd like to speak to Larry David.

 

72. 저 면접 보러 왔는데요.

I'm here for the interview. 

 

73.  애이미, 에드 웹스터 씨가 찾아 오셨어.

Amy, Ed Webster is here to see you.

 

74.  그분 들여 보내주세요.

Send him in,  please 

 

75. 그는 지금 주간 직원 회의에 들어가 계세요  .

He's in his weekly staff meeting.

 

76. 그녀는 금방 돌아올 거에요. 

She should be back any minute.

 

77. 그는 컨퍼런스 콜을 마무리하고 있어요. 잠깐만 앉아 계시겠어요?

He's finishing up a conference call. Do you wanna sit for a minute?

 

78. 전화 주신 성함이 어떻게 되시죠? 

Can I ask who's calling.

 

79. 어떻게 도와드릴까요?

To what do I owe the pleasure?

 

80. 처칠 씨를 바꿔 주실래요?

Could you put me through to Mr. Churchill, please?

 

81. 그 분 바꿔 주세요.

Put me through to him.

 

82. 내가 헨리한테 연락할게.

I'll reach out to Henry.

 

83. 그 사람한테 연락했어?

Have you reached out to him?

 

84. 내 문자 못 받았어?

Dind't you get my text?

 

85.  어떻게 진행되고 있는지 나한테도 계속 알려줘.

Keep me in the loop on what's going on. 

 

86. 이번 일 관련해서 조쉬한테도 계속 상황 보고 해줘.

Keep Josh in the loop on this.

 

87. 대화 즐거웠습니다 . 

It was nice talking to you.

 

88. 들려주셔서 고맙습니다. 

Thanks for stopping by. 

 

89.  언제든 편하게 들르세요.

Well, feel free to drop by any time. 

 

90. 저희가 더 해 드릴 수 있는게 있으면 주저하지 마시고 요청 주세요.

If there's anything more we can do, please don't hesitate to ask. 

 

91. 다음 주에 다시 대화 나누기로 하죠.

We can touch base again next week. 

 

92. 저희는 분석하는 단계에 있어요.

We're in the process of analyzing.

 

93. 저희는 회사를 런칭하는 단계에 있어요.

We're in the process of launching the company now.

 

94. 이번 달 말에 저희는 12명의 전임 직원을 보유하게 될겁니다.

By the end of the month, we'll have 12 full time employees.

 

95.  저희는 마케팅을 내부에서 직접 해요.

We do our marketing in-house.

 

96. 지미 구글에 취직했대.

Jimmy got a job at Google.

 

97. 전 마이크로소프트에서 1년 동안 근무 했어요.

I worked at Microsoft for a year.

 

98.  전 여기에서 2년 반 동안 근무해 왔어요.

I've worked here for two and a half years.

 

99. 인사부 개리가 준비를 도와줄 거에요.

Gary in HR will set you up.

 

100. 승진 축하해.

Congratulations on your promotion.

---