9일차 - 조동사 + have pp -(3)

 

1. 내가 그걸 적어 뒀어야 했는데.

I should have written it down.

 

 2. 네가 너한테 경고해 줬어야 했다. 

I should have warned you.

 

3. 나도 그냥 집에 있어야 했나 봐.

Maybe I should've stayed at home too.

 

4.  미안해, 네 말 들을 걸 그랬어.

I'm sorry. I should've listened to you. 

 

5. 정말 미안, 너한테 더 일찍 그 얘기를 해 줬어야 했는데.

I'm so sorry I should've told you about that sooner. 

 

6.  누군가 나한테 전화했어야지.

Someone should have called me. 

 

7.  네가 나를 말렸어야지!

You should've stopped me!

 

8.  그 얘기를 미리 해 줬어야지. 나는 독심술사가 아니야.

Well, you should've told me that before. I'm not a mind reader.

 

9. 너가 했어야 하는게 뭔지 알아?

You know what you should've done?

 

10.  너도 봤어야 돼. 정말 멋졌는데.

You should have seen it. it was so awesome. 

 

11. 그 여자 표정을 네가 봤어야 돼.

You should have seen the look on her face. 

 

12. 그 사람이 행동하는 모습을 네가 봤어야 돼.

You should've seen the way he was acting. 

 

13. 내가 그 마지막 말은 안 했어야 했는데.

I shouldn't have said that last thing. 

 

14. 미안해, 너한테 고함치면 안 됐는데.

I'm sorry, I shouldn't have yelled at you.

 

15. 나도 미안해, 그렇게 반응하지 말았어야 했는데, 너무 충격이라서.

I'm sorry , too. I shouldn't have reacted like that. It was such a shock. 

 

16. 절대  그녀랑 헤어지는 게 아니었어.

I never should have broken up with her. 

 

17. 내가 애초에 절대 그걸 받는게 아니었어. 

I never should've accepted it in the first place. 

 

18. 뭐 이런걸 다!

Oh, you shouldn't have!

 

19.  우리가 그 얘기를 언급했어야 하나?

Should we have mentioned that?

 

20. 마음이 안 좋네. 우리가 그에게 더 있다 가라고 했어야 하나?

I feel bad. Should we have asked him to stay?

 

21. 내가 좀 오버했지, 그치? 언제 멈췄어야 하지?

I went too far, didn't I? When should I have stopped?

 

22. 우리가 어떤 걸 다르게 했어야 하는 걸까?

What should we have done differently?

 

23. 전화를 했어야지. 내가 너 데리러 갔을 텐데.

You should have called. I would have picked you up.

 

24. 나한테 말을 했어야지. 내가 일정 바꿨을 텐데. 

You should've told me. I would've rescheduled.  

 

25. 전화를 먼저 주시지 그러셨어요. 그럼 여기까지 오는 수고를 하지 않으셨을 텐데요.

You should've called first. It would've saved you a trip down here.  

 

26. 우리한테 말해 줄 수도 있었잖아. 달라지는 건 없었을 거야. 

You could have told us. It wouldn't have made a difference. 

 

27.  우리는 그를 지켜줄 수 있었어요. 그를 떠나보내지 말았어야 해요.

We could have protected him. We shouldn't have let him go. 

 

---