5일차 - could

 

1. 서둘러! 4시간 뒤에 비행기 출발이야. 택시 잡는데 시간 걸릴 수도 있어. 막힐 수도 있고.

Hurry up! The flight leaves in four hours! It could take time to get a taxi! There could be traffic.

 

 2. 의사가 그게 부작용 중의 하나일 수도 있다고 했어.

The doctor said that could be one of the side effects.

 

3. 그건 우울증의 징후일 수도 있어. 

That could be a sign of clinical depression. 

 

4.  그 여자 지금 출장 중이거나 할 수 있지.

She could be out of town. 

 

5. 그 여자가 그 사람의 딸일 수도 있어.

She could be his daughter.

 

6.  그 사람들 우리 이웃일 수도 있는데! 어떤 사람들 같아 보였어?

They could be our neighbors! What are they like?

 

7. 그거, 여기 밖에는 없어. 혹시 네 사무실에 있을 가능성도 있을까?

It's not out here. Is there any chance it could be in your office?

 

8. 이 사람들이 그저 바이러스에 더 취약한 걸 까요? 그럴 수도 있죠.

Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? Could be.

 

9. 아직 미끄러울 수도 있어. 조심해.

It could still be slippery. so be careful. 

 

10.  사소한 오류 일수도 있어. 

It could be a computer glitch. 

 

11. 우리가 과민반응하는 걸지도 몰라. 그사람이 정말 합당한 이유를 가지고 있을 수도 있지.

Maybe we're overreacting. He could have a very good reason. 

 

12. 네가 틀릴 수도 있어. 

You could be wrong.

 

13. 그것은 무언가 다른 것을 의미할 수도 있습니다. 

That could mean something else.

 

14. 그건 몇달이 걸릴수도 있어. 

That could take months.

 

15. 오, 그거 재밌을 수도 있겠다. 

Oh, that could be fun. 

 

16. 네가 그 문제를 해결하는데 도움이 될 수도 있는 책이 하나 있어. 

You know, there's a book that could help you with that. 

 

17.  나는 정말 이게 좋은 투자가 될 수도 있을 거라고 생각해.

I really think this could be a good investment. 

 

18.  임시직이긴 하지만, 그들이 날 마음에 들어 하면 전임직으로 이어질 수도 있지.

It's temporary, but if they like me, it could lead to a full time job. 

 

19. 이게 또 어떤 것일 수도 있는데?

What else could it be?

 

20. 그냥 우연일 수도 있지 않아?

Couldn't it just be a coincidence?

 

21. 경찰을 흉내내는 건 심각한 일야. 체포될 수도 있어. 

Impersonating a police officer is a serious thing. You could get arrested. 

 

22. 야 진정해, 누구에게도 일어날 수 있는 일이야.

Dude, relax. It could happen to anyone. 

 

23. 우리에게도 일어날 수 있어. 

It could happen to us.  

 

24. 내 남편이 금방이라도 집에 돌아올 수 있어. 

My husband could be home any minute. 

 

25. 이 위협은 언제라도 재발생할 수 있습니다. 

This threat could reappear at any time. 

 

26. 이번 주말에 우리 해변에 갈 수도 있지 않을 까? 

Maybe this weekend we could go to the beach?

 

27.  우리 볼링 치러 갈수도 있지.  

We could go bowling.

 

28.  우리 남는 공간, 손님방으로 쓸 수도 있잖아.

We could use the extra space for a guest room. 

 

29. 아니면... 동전을 던져서 결정할 수도 있지.

Or... we could flip a coin. 

 

30.   아니면 우리가 온라인으로 티켓을 팔 수도 있지.

Or we could sell the tickets online.

 

31. 아니면 우리가 좋아하는 호텔바에서 술 한잔 해도 되지.

On the other hand, we could have a drink at that hotel we love. 

 

32. 우리가 그보다는 조금 더 넓은 시각으로 생각해 볼 수도 있겠죠.

Maybe we could think a little bit more broadly than that.  

 

33.  네가 내 파트너가 돼 줄 수도 있지 않을까? 

Maybe you could be my date.

 

34. 네가 내 룸메이트가 될 수도 있지!

Maybe you could be my roommate. 

 

35. 네가 생각해 볼 수도 있겠지.

You could think about it.

 

36. 네가 그 사람한테 직접 말할 수도 있지.

Maybe you could tell him yourself.

 

37.  음, 내가 그사람한테 경고를 줄 수도 있지.

Well, I'll suppose I could give him a warning.

 

38.  내가 회사에서 며칠 휴가 낼 수도 있지.

I guess I could take a couple days off work. 

 

39. 원한다면 내가 널 정말 소개시켜 줄 수도 있어. 

You know, I could actually introduce you if you want. 

 

40. 관심 있으시면 제가 몇 가지를 좀 보여 드릴 수도 있는데요. 

If you're into it, I think I could show you a few things.  

 

41. 내가 널 가르쳐 줄 수도 있지.

I could teach you.

 

 42. 제가 문자로 주소 보내 드릴수도 있어요. 

I could text you the address.

 

 43. 내가 학교 가는 길에 드를 수도 있어. 

I could stop by on my way to school. 

 

44. 그거 우리집에서 봐도 되고. 

We could watch it at my place.

 

45. 있잖아. 내 친구들이 오늘밤에 할로윈 파티를 하거든, 너 와도 되고

You know, my friends are having a Holloween party tonight. You could come.

 

46. 부탁 하나만 들어 줄 수 있을 까?

Could you do me a favor?

 

47. 죄송한데요. 저희 사진 한 장만 찍어 주실 수 있을까요?

Excuese me. Could you take a picture of us?

 

48. 단 둘이 얘기좀 할 수 있을까?

Could I speak to you in private, please?

 

 49. 혹시 제가 뭐 좀 여쭤 볼 수 있을까 생각했거든요.

I was wondering if I could ask you something. 

 

50. 혹시 저한테 그 사람 전화번호 좀 주실 수 있으세요?

Do you think maybe you could give me his phone number?

 

51.  난 그거 백 개도 먹을 수 있어. 

I could eat a hundred of 'em'!

 

52. 난 이거 하루 종일 할 수도 있어. 

I could do this all day. 

 

53. 나는 너랑 앉아서 하루 종일도 얘기 할 수 있어.  

I could sit and talk to you all day. 

 

54. 정말 조용하다. 여기에 그냥 하루종일도 누워 있을 수 있을 것 같아. 

It's so quiet. I could just lie here all day. 

 

55.  이거 정말 끝내준다. 평생 할 수도 있을 것 같아. 

It's awesome! I could do it forever. 

 

56. 엄마, 저 괜찮아요. 병원에서 저 다시 학교 나가도 된다고 했잖아요. 

Mom. I'm fine. The hospital said I could go back to school. 

 

57. 시험에서 B 받으면 갈 수 있다고 약속 했잖아요.

You promised I could go if I got a B on my test. 

 

58. 제 사촌이 제가 그의 집에서 지내도 된다고 했어요.

My cousine said I could stay at his house.

 

59. 그 사람들이 너 내년에 다시 지원할 수 있다고 말했어. 

They said you could reapply next year. 

 

60. 네가 직접 할 수 있을지 몰라서. 

I didn't know if you could handle it. 

 

61. 네가 이걸 비밀로 지킬 수 있을 거라고 생각 안 했지.

I didn't think you could keep it a secret.

 

62. 난 네가 할 수 있을 줄 알았어. 

I knew you could do it. 

 

63. 저는 창문을 통해 그들을 볼 수 있었어요.

I could see them through the window.  

 

64.  그 사람 차 안에 맥주캔 가지고 있었어요. 제가 뒷자석에서 냄새 맡을 수 있었거든요. 

He had a beer can in the car. I could smell it from the backseat.  

 

65.  난 느낄 수 있었어. 그 사람 나한테 관심 있었다니까. 

I could tell. She was into me. 

 

66. 내가 할 수 있는 게 아무것도 없었어. 

There was nothing I could do.   

 

67. 난 내가 할 수 있는 최선을 다했다. 

I did the best I could. 

 

68. 너는 아마 네가 할 수 있는 모든 걸 했을 거야. 

You probably did everything you could. 

 

69. 이게 내가 찾을 수 있는 전부였어. 

This was all I could fine. 

 

70. 그게 내가 살 수 있던 전부야. 

That's all I could afford. 

 

 71. 네가 그 사람 알아갈 기회를 가질 수 있도록 그를 저녁에 초대한 거야. 

I invited him to dinner so you could get a chance to get to know him.  

 

72. 그 사람이 이 나라에서 계속 머물 수 있도록 결혼해야 했어. 

I had to marry him so he could stay in the country.

 

73. 나는 우리 딸이랑 집에서 함께 지낼 수 있도록 직장을 그만둔 거야. 

I quit my job so I could stay at home with her. 

 

74.  저는 하루종일 이것을 연구할 수 있도록 직장을 그만두었습니다. 

I left my job so that I could study this full time. 

 

75.  난 내딸의 완별한 생일 케이크를 구할 수 있도록 그 먼 뉴저지까지 갔다고.

I went all the way to New Jersey so that I could have the perfect cake for my daughter's birthday.

 

76. 그거 못 찾았어. 

I couldn't find it. 

 

77. 그것에 대해 생각하느라 잠을 못 잤어. 

I couldn't sleep thinking about it. 

 

78. 두 번이나 안 된다고 얘기 할 수는 없었어. 

I couldn't say no twice. 

 

79. 다른 할 말을 생각해 낼 수가 없었어. 

I couldn't think of anything else to say. 

 

80. 저는 그것에 대한 수 많은 것을 읽었지만, 제가 찾던 답을 찾을 수는 없었습니다.

I read loads of stuff about it, and I couldn't really find the answers I was looking for. 

 

81. 이보다 더 좋을 순 없다. 

Couldn't be better. 

 

82. 이보다 더 행복할 수가 없어. 

Oh, I couldn't be happier. 

 

83. 우리는 이보다 더 자랑스러울 수가 없다. 

We couldn't be prouder. 

 

84. 난 이보다 더 동의할 수 없어. 

I could not agree more.

 

85. 저는 이보다 더 동의하지 않을 수 없습니다.   

I couldn't disagree more.  

 

86. 지금 이 순간보다 널 더 사랑할 수 없을 정도야. 

I could not love you any more than I do right now. 

 

87. 그 문제에 대해서 나는 이보다 더 괜찮을 수가 없어.  

I could not be more fine with it.  

 

88. 너희가 내일 결혼을 한다니, 너희 둘 모두를 위해 난 이보다 더 기쁠 수가 없다. 

You guys are getting married tomorrow, and I couldn't be more thrilled for both of you. 

 

89. 타이밍이 이보다 더 안 좋을 순 없다. 

The timing couldn't be worse. 

 

90. 그런 태도는 더 잘못될 수 없을 정도로 매우 잘못된 태도 입니다. 

That attitude couldn't be more wrong. 

 

91. 내가 어떻게 잊을 수 있겠어? 그 사람은 내 첫사랑이었는데.

How could I forget? He was my first crush.

 

92. 내가 널 어떻게 해고할 수 있겠어? 난 널 사랑하는 걸. 

How could I fire you? I love you.

 

93. 내가 어떻게 아니라고 말할 수 있겠어? 

How could I say no?

 

94. 내가 어떻게 그걸 놓칠 수 있었어. 

How could I miss it. 

 

95. 내가 너 없이 어떻게 살 수 있겠어?

How could I live without you.

 

96. 어떻게 아직까지 그것에 대해 화나 있을 수가 있어?

How could you still be upset about that?

 

97. 어떻게 그 사람한테 그럴 수가 있어!

How could you do that to him!

 

98. 어떻게 나한테 말을 안 할 수가 있어?

How could you not tell me?

 

99.  맙소사, 나 어떻게 이렇게 멍청할 수가 있지?

Oh, God, how could I be so stupid?

 

100.  어떻게 내가 이걸 예상 못 했을 수가 있지?

How could I not see this coming?

---