23.05.24 - 2일차

 

1.  시간 맞춰 갈 수 없을 것 같아. 벌써 4시 인걸.

I don't think we'll be able to make it. It's already four. 

 

 2.  네가 좀 더 일찍 나한테 이야기했다면 내가 도와줄 수도 있었을 텐데.

If you'd told me sooner , I could have helpled you.

 

3. 주어진 자료로부터 가능한 많은 결론을 도출해 내시오.

From the data given, draw as many conclusions as possible.

 

4.  그녀는 용케 답을 정확히 맞췄어.

She managed to correctly guess the answer.

 

5. 내일 점심때 시간 돼? / 미안, 나 내일은 시간이 안 될 것 같아. 

Are you available tomorrow for lunch?/ Sorry, I'm afraid tomorrow dosen't work for me. 

 

6.  영어 외에 다른 언어 할 줄 알아요?

Can you speak any language other than English. 

 

7.  무슨 춤이라도 추는 거야?

Is that supposed to be some sort of dance?

 

8. 부끄러운 줄 알아야지. 이 녀석아. 지금 당장 가서 사괘해.

You should be ashamed of yourself, young man. Go apologize right now!

 

9. 문을 힘껏 밀었지만, 여전히 열릴 생각을 안 했다.

I gave the door a hard push but it still wouldn't open. 

 

10.  애완동물을 가지는 것은 마치 자식을 가지는 것과 같아.

Having a pet is kind of like having a child.  

 

---

 

1.  이 프로젝트 끝내는 데 얼마나 걸릴 것 같니?

How long do you think it'll take for you to complete this project?

 

2. 어떤 기름을 쓰던 상관 없나요

Does it matter what kind of oil I use

 

3. 바는 몇층이에요?

Which floor has the bar?

 

4.  부정적인 생각을 없애는 가장 좋은 방법은 무엇일까?

What's the best way to get rid of negative thoughts.

 

5. 어젯밤에 왜 전화 안 받았어? 내가 거의 열 번쯤 전화했는데.

Why didn't you pick up last night? I called you, like, ten times,

 

6.  저는 그냥 계속 마음속으로 생각했어요. 넌 잘할 수 있어. 해 낼 수 있어.

I just kept saying to myself, "you've got this, you can do this"

 

7.  그녀는 파티에서 하지 말아야 할 일을 보여주는 전형적인 예야.

She's classic example of what not to do at a party.

 

8. 경제 위기 때문에 젊은 사람들이 일자리 구하기가 어려워지고 있습니다

The economic crisis makes it difficult for young people to get the jobs.

 

9. 그 남자는 여러가지 불법 행위에 관여한 것으로 밝혀졌다.

The man was found to have engaged in various illegal activities.

 

10.  무슨 일이 있었는지 마크 설명 들었어?

Have you heard Mark's account of what happened?