1일차 - would (1)

1. 우리 카페에서 6시에 만나자고 말했잖아. 

We said we would meet at the coffee house at six.

 

 2. 그 사람한테 생각해 보겠다고 말했어.

I told him I would think about it. 

 

3. 아무 말도 안하겠다고 약속 했잖아. 

You promised you wouldn't say anything. 

 

4.  그 사람이 최대한 빨리 올 거라고 했어 

He said he would get here as fast as he could. 

 

5. 그들은 다음날 아침에 전화로 결과를 알려 준다고 했어요.

They said they would call me the next morning with the results.

 

6. 그 사람들이 그거 정시에 도착할 거라고 약속했는데.

They promised it would be there on time. 

 

7. 너가 돕겠다고 했잖아.

You said you'd help. 

 

8. 내가 하겠다고 말 했잖아.  

I said I'd do it. 

 

9. 그가 전화한다고 했어.

He said he'd call. 

 

10. 여기가 얘기하기 좋은 장소일 것 같다고 생각했어.

I figured this would be a good place to talk. 

 

11. 그게 널 이렇게 신경 쓰이게 만들 거라곤 전혀 생각지 못 했어. 

I had no idea it would bother you this much. 

 

12. 우리는 그냥 네가 관심 없을 거라고 생각했지.  

We just thought you wouldn't be interested. 

 

13. 난 그냥 재밌을 거라고 생각해서.

I just thought it would be fun. 

 

14. 난 네가 조금 더 충격 받을 줄 알았는데.

I thought you would be a little more shocked.  

 

15. 그러실 거라고 생각했어요. 

I figured you would.

 

16. 네가 지지 안 할 줄 알았어. 

I knew you wouldn't be supportive. 

 

17. 난 이날이 올 줄 늘 알고 있었어. 

I always knew this day would come. 

 

18. 이런 일이 일어날 거라고 내가 경고 했잖아.

I warned you this would happen. 

 

19. 생각했던 것보다 더 힘들다. 

This is harder than I thought it would be. 

 

20. 생각 했던 것보다 더 슬프다.

It's sadder than I thought it would be. 

 

21. 우리 아이들이 어떻게 생겼을지 상상해봐.  

Imagine what our kids would look like. 

 

22. 너 수염 기르는 거 생각해 본 적 있어?  잘 어울릴 것 같아.  

You ever think about growing beard?  You would look good. 

 

23. 그건 좀 이상할 것 같지 않아?

Don't you think that would be a little weird?

 

24. 그건 정말 어색할 것 같은데.

That would be so awkward.

 

25. 응, 괜찮을 거야. 

Yeah, that would be okay. 

 

26. 그거 재밌겠다.  

That would be fun.  

 

27.  그거 좋은 생각일 것 같다.  

That would be a good idea. 

 

28.  그게 최선일 것 같다. 

I think that would be best. 

 

29. 그러면 도움이 될 거야.

That would be helpful. 

 

30. 정말 큰 도움일 거야  

It would be a big help.   

 

31. 얼마나 좋을까? 

How great would that be,  huh?

 

32. 그러면 공정하지가 않겠지.

That wouldn't be fair. 

 

33. 물이면 돼. 

Water would be fine. 

 

34. 그 사람한테 정말 큰 의미가 될 거야.

I'm sure that would mean a lot to him. 

 

35. 그건 사실상 불가능할 겁니다.

It would be virtually impossible. 

 

36. 걔도 오늘 저녁 우리랑 같이 먹어도 괜찮을까? 

Would it be okay if she joined us for dinner tonight?

 

37. 우리가 지금 그냥 가는 건 그들한테 무례한 일일 거야. 

It would be rude to them for us to leave now.

 

38. 너한테 정말 딱 맞을 만한 사람을 알게 됐어. 

I met somebody who would be perfect for you. 

 

39. 정말 좋을 만한게 뭔지 알아? 

You know what would be cool?

 

40. 더 좋을 만한게 뭔지 알아? 

You know what would be better?

 
^^ How great would that be, If I could speak English naturally?

---