14일차 - what

 

1. 그냥 내가 제안하는 거 입어. 

Just wear what I suggest.

 

 2. 그는 내가 필요한 것을 정확히 알어. 

He knows exactly what I need. 

 

3. 이게 내가 뉴욕에 관해 좋아하는 점이야.

This is what I like about New York.

 

4.  이게 내가 두려워 했던 거야.

This is what I was afraid of. 

 

5. 그게 제가 보통 하는 일입니다. 

That's what I normally do.

 

6.  음, 그게 제가 이야기하고 싶은 거에요.

Well, That's what I want to talk about. 

 

7. 그건 확실해 내가 했을 만한 일이지.

That's for sure what I  would've done. 

 

8. 지금 나한테 정말 필요한 건 그저 몇 분 동안의 조용한 순간이야.

What I really need right now is just a few minutes of slience. 

 

9. 내가 가진 건 가르쳐서 얻어지는게 아니야.

What I have can't  be taught .

 

10.  제가 아는 걸 자세히 설명해 드릴 수 있어요.

I can walk you through what I know. 

 

11. 저는 제가 원하는 것을 요구하는 걸 늘 잘못했어요.

I've never been great at asking for what I want. 

 

12. 난 내가 한다고 말한건 만 해.

I do what I say I'm gonna do.

 

13.  내가 뭘말하는 지 알잖아. 

You know what I mean. 

 

14. 내가 뭘 기대했는지 모르겠어.

I don't know what I expected. 

 

15. 내가 오늘 뭘 샀게?

Look what I bought today. 

 

16. 내가 뭘 찾았게?

Guess what I found.

 

17. 너한테 필요한 건 더 좋은 아이디어야.

What you need is a better idea.  

 

18. 네가 말한 건 사실이야.

What you said is true. 

 

19.  하던 거 해.

  Do what you were doing. 

 

20. 네가 한짓을 봐.

Look what you've done. 

 

21.  네가 무슨 얘기를 하는 건지 난 전혀 모르겠다.

I have no idea what you're talking about. 

 

22. 그게 방금 네가 말한거잖아.

That's what you just said. 

 

23. 이건 네가 늘 원했던 거잖아.

It's what you've always wanted. 

 

24. 네가 했어야 했던 게 뭔지 알아?

You know what you should've done?

 

25. 알겠어, 그게 네가 정말 하고 싶은 거라면. 

Okay, if that's what you really want to do. 

 

26. 나한테 말하고 싶은 거 말해.

Say what you want to say to me. 

 

27.  여러분은 여러분이 하고 있는 일을 왜 하고 있는 건지 잘 모릅니다. 

You don't really know why you're doing what you're doing. 

 

28.  이게 우리가 지금 해야 하는 거야.

This is what we have to do now. 

 

29. 우리가 아는 걸 정리해 봅시다.

Let's put together what we know.  

 

30.   저희가 할 수 있는 일을 알아볼게요.

We'll see what we can do.

 

31. 우리가 논의했던 건 어떡하고?

What about what we discussed?

 

32. 그들이 원하는 걸 알아내.

Find out what they want. 

 

33.  그게 그들이 너한테 말해 준 내용이야?

Is that what they told you?

 

34. 그건 그들이 내가 하기를 원하는 일이야.

That's what they want me to do.

 

35. 난 그게 뭔지 몰라.

I don't know what it is. 

 

36. 난 그게 뭐였는지 확신이 안 섰어.

I just wasn't sure what it was. 

 

37.  너 그게 정확히 뭘 뜻하는지 알잖아.

You know exactly what it means. 

 

38.  이것을 하는 것은 기본적으로 두 가지 입니다.

What this does is basically two things. 

 

39. 이게 나한테 뭘 떠오르게 하는지 알아?

You know what this reminds me of?

 

40. 그게 이 모든 일이 벌어진 이유인 거야? 

Is that what this is all about? 

 

41. 너 문제가 뭔지 알잖아.

You know what the probelm is?

 

 42.  나는 그 사람 본명이 뭔지는 몰라.

I don't know what his real name is. 

 

 43. 우선, 넌 윌읭 철학 전체가 무엇인지를 배워야 돼. 

First, you have to learn what our whole philosophy is. 

 

44. 넌 그사람의 취미가 뭔지를 알아내서 그 사람이랑 친해지기 위해 그걸 이용해야 돼.

You should find out what his hobbies are and use that to bond with him.

 

45. 그게 사람들이 나한테 말하는 말이야.

That's what people tell me. 

 

46. 저는 모든 사람들이 꿈의 직업이라고 부를 만한 것을 갖고 있습니다. 

I have what most people would call a dream job.

 

47. 우리는 다른 사람들이 우리를 어떻게 생각하는 지에 대해 너무 신경쓰는 것 같습니다.

It seems we care so much what othe people think of us.

 

48. 저는 여러분 중 일부가 지금 무슨 생각을 하고 계실지 압니다.

I know what some of you must be thinking right now. 

 

 49. 많은 여자 아이들이 하지 않는 게 뭔지 알아?

You know what a lot of girls don't do?

 

50. 그건 그 여자가 항상 하는 말이지.

It's what she says all the time. 

 

51. 그게 그녀가  원하는 게 아닌 것 같은데.

I don't think that's what she wants

 

52. 그가 무슨 생각을 하는지 누가 알겠어?

Who knows what he thinks?

 

53. 그가 뭘 좋아하는지 한번 보자.

We'll see what he likes.  

 

54. 그가 한일은 잘못됐어.

What he did was wrong. 

 

55. 정말 그게 그 사람이 뜻한 의미라고 생각해?

You really think that is what he meant?

 

56.  그녀가 뭐 때문에 화났는지 어떻게 모를 수가 있어?

How could you not know what she was mad about?

 

57. 그거 정확히 우리 아빠가 하던 말인데.

That's exactly what my dad used to say.

 

58.  나 사만다가 한 말에 대해 생각해 봤어.

I thought about what Samatha said. 

 

59.   로스가 한 말 때문에 그래?

Is this' cause of what Ross said?

 

60. 너 방금 모니카 오빠가 나한테 무슨말을 했는지 못 믿을 거야.

You won't believe what Monica's older brother just said to me. . 

 

61. 너의 엄마가 걱정하는 건 너의 마음이 다치는 거야.

What your mom is worried about is you getting your heart broken.. 

 

62. 넌 너의 아빠가 너한테 이 기회를 구해 주기 위해 무슨 일을 겪었는지 몰라.

You have no idea what your father went through to get you this opportunity.

 

63. 중요한 것에 집중하자.

Let's foucus on what's important. 

 

64. 정말 슬픈게 뭔지 알아?

You know what's really sad?

 

65.  나의 무엇이 잘못됐는지 모르겠어.

I don't know what's wrong with me. 

 

66.  난 나에게 가장 좋은 게 무엇인지 누군가가 말해 주는 것이 필요하지 않아.

I don't need someone telling me what is  best for me. 

 

67.  저에게 흥미로운 것은 이것들이 '대안 교육'이라고 불린다는 것입니다.

What's interesting to me is these are called "alternative education"

 

68. 지금 무슨일이 벌어지고 있는지 안 보여?

Can't you see what's going on here?

 

69. 난 지금 무슨일이 일어나고 있는지 완전히 이해해야 돼.

I need to fully understand what's happening right now. 

 

70.  그녀가 올때가 됐는데, 뭐 때문에 늦는지 모르겠네.

She should be here by now. I wonder what's keeping her.  

 

71. 난 여기 아래에 있는 박스들 속에 뭐가 있는지 몰라.

I don't know what's in the boxes down here. 

 

 72. 여러분 속을 들여다 보시고 여러분 속에 뭐가 있는지 알아내세요.

Look inside yourself and figure out what is inside you.

 

73. 이것은 매년 일어나는 일입니다.

This is what happens every year.

 

74. 여러분을 기분 좋게 만드는 것을 찾으세요.

Find what makes you feel good.

 

75.  난 그에게 동기를 부여하는 게 무엇인지 알아 내야 돼.

I need to understand what motivates him.

 

76.  누군가에게 영향을 주기 위해서는, 그 사람에게 이미 영향을 주는 것이 무었인지 알아내야 됩니다.

To influence somebody,  we need to know what already influences them.

 

77. 날 정말 신경 쓰이게 하는 게 뭔지 알아? 

You know what really bothers me?

 

78. 도움이 되는 게 뭔지 알아? 칵테일 한잔.

You know what helps? A cocktail.

 

79. 나가서 처리돼야 할 일을 처리하세요.

Get out there and do what needs to be done. 

 

80. 그들이 가지고 있는 건 물, 오렌지 주스 그리고 사과주처럼 보이는 것도 있어.

They got water, orange juice, and what looks like cider. 

 

81. 이것은 제 인생을 바꾼 것 입니다.

This is what changed my life.  

 

82. 그게 이 모든 일을 시작되게 한 거야.

It's what started this whole thing.

 

83.  그것이 오늘 저를 이곳에 데려다 놓은 것입니다.

That's what brought me here today. 

 

84. 그게 처음에 내 관심을 사로잡았던 거야.

That's what got my attention in the first place. 

 

85. 지난주에 나한테 무슨일이 일어났는지 너 못 믿을 거야.

You won't believe what happened to me last week. 

 

86. 난 처리돼야 했던 일을 처리했어.

I did what had to be done. 

 

87.  사람들은 1900년대 초반까지 무엇이 그것을 야기했는지 알지 못 했습니다.

People didn't know what caused it until the early 1900s.

 

88. 그리고 제가 갑자기 깨달은 것은 이것이었습니다.

And what really struck me was this. 

 

89.  무엇이 효과가 있을지 알겠어요 ( 저 해결 방법을 알았어요) 

I know what will work.

 

90. 정말 좋을 만한 게 뭔지 알아?

You know what would be cool?

 

91. 저는 아이디어가 추진력을 얻으면 어떤일이 생길 수 있는지 봐 왔습니다.

I've seen what can happen when an idea gains momentum. 

 

92. 비극이 될 수 도 있었던 것이 성공 이야기가 되었습니다.

What could've been a tragedy became a success story. 

 

93.  나는 내가 무엇을 좋아하고, 무엇을 좋아하지 않는지 알아.

I know what I like and what I don't like.

 

94. 우리는 매일 우리가 무었을 좋아하는지, 뭘 싫어하는지, 뭘 잘하는지, 뭘 못하는지 알게 됩니다.

We learn things every day about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at. 

 

95.  너가 무슨 말을 하는지, 무슨 행동을 하는 지는 중요하지 않어.

It dosen't matter what you say or what you do.

 

96.  네가 나한테 한 짓이 내가 너한테 한 것보다 훨씬 더 나빠.

What you did to me is way worse than what i did to you.

 

97. 제가 묻는 것, 그리고 그가 답변하는 것을 정확하게 그대로 통역해 주세요.

Please translate exactly what I'm asking and exactly what he's answering. 

 

98. 여러분이 해야 할 것은 사람들이 정말 원하는 것을 찾아내고, 그것을 그들에게 제공하는 것입니다.

What you have to do is figure out what people really want and give it to them.

 

99.  이것이 우리에게 증명하는 것은 사람들은 당신이 무엇을 하는지를 구매하는 것이 아니라 당신이 왜 그것을 하는지를 구매한다는 것 입니다.

What it proves to us is that people don't buy what you do; people buy why you do it.

 

100.  중요한 것은 그것이 상징하는 것이야.

What matters is what it represents.

---