23.6.23 - 32일차

 

1. 아주 다용도로 슬 수 있는 공간이네요. 어떤 행사에든 다 사용할 수 있겠어요.

It's a very versatile space. It can be used for all sorts of events. 

 

2. 빵이외에 만들 줄 아는 게 있으세요?

Can you make anything besides bread?

 

3. 감기가 유행하고 있는 것 같아요.

There seems to be a cold going around. 

 

4. 이봐, 여기 전후 사정은 잘 모르겠지만, 내가 보기엔 너희 둘다 사과해야 할 것 같은데.

Listen, I don't know the context here, but to me it sounds like you both need to apolozie. 

 

5. 병의 확산을 막기 위해서는 기침할때는 입을 가리세요.

Cover your mouth when you cough to prevent the spread of disease. 

 

6.  솔로든 연애 중이든 기혼이든 모두 환영합니다.

Everyone is welcome, whether you're single, dating, or married. 

 

7.  규칙은 깨지라고 있는 거야. 

Rules are meant to be broken. 

 

8. 질병의 확산을 억제하기 위한것이죠. 

It's meant to help control the spread of disease. 

 

9. 시간 내서 저를 만나 주셔서 감사합니다.

Thank you for taking the time to meet with me. 

 

10. 반면 여러 아시아 국가들에서는 큰 코가 아름다운 것으로 여겨집니다.

In many Asian countries, meanwhile, big noses are considered beautiful . 

 

---