26일차 - 리액션

 

1. 지금 나 놀리는 거야?

Are you pulling my leg?

 

 2. 퍽이나/ 잘도 그러겠다.

As if. 

 

3. 다음에 더 잘되길 빌게.

Better luck next time.

 

4. 얼마든지요.

By all means.

 

5. 좋아 나도 껴줘.

Count me in.

 

6.  들어본적 없는 것 같아.

Dosen't ring a bell. 

 

7. 너무 자책하지마.

Don't be so hard on yourself.

 

8.별 말씀을요 .

Don't mention it.

 

9. 그래, 이해 되네/ 인정.

Fair enough.

 

10.  그만 잊어버려.

Get over it.

 

11. 도움이 되었다니 기쁘네요.

Glad to help.

 

12. 좋은 생각이야.

Good call.

 

13. 그렇게 생각해 본적은 없었네.

Hadn't thought about it that way.

 

14. 그럼 좋겠죠.

Hopefully.

 

15. 고마워.

I appreciate that.

 

16. 그 정도면 받아들일 수 있어.

I can live with that.

 

17. 얼마나 힘드실지 감히 상상도 안 가네요.

I can only imagine how difficult this must be for you.

 

18.  뭔지 알아.

I can relate.

 

19.  실화냐?/ 말도 안나온다.

I can't even.

 

20. 나도 몰라.

I don't have a clue.

 

21.  뭐라고 해야 할지 모르겠다.

I don't know what to say.

 

22. 그건 좋은 생각이 아닌 것 같은데.

I don't think that's a good idea.

 

23. 이해해.

I feel you. 

 

24. 난 전혀 몰랐어.

I had no idea.

 

25. 네가 무슨 말하는지 알겠어.

I see what you're saying.

 

26. 아무래도 그게 최선일 것 같다.

I think that's probably for the best.

 

27.   너무 복잡하게 생각하고 있어.

I think you're overthinking this.

 

28. 나 집중해서 들을 준비 됐어.  

I'm all ears.

 

29. 완전 감명받았어.

I'm blown away.

 

30.  콜 좋아 

I'm down

 

31. 과찬이십니다.. 

I'm flattered

 

32. 잘됐다. 

I'm happy for you.

 

33. 나도 같은 처지야.

I'm in the same boat.

 

34. 난 납득 안돼/ 난 확신이 안서.

I'm not convinced. 

 

35. 난 동의하기 어려운 것 같아.

I'm not sure I agree.

 

36. 무슨 말인지 잘 이해가 안가.

I'm not sure I follow.

 

37.  확실해. 

I'm positive.

 

38.  그건 아직 고민 중이야.

I'm still on the fence about it. 

 

39. 나도 그 부분에서는 너랑 생각이 같아.

I'm with you on that.

 

40. 나도 전에 그런적 있어.

I've been down that road before.

 

41. 그게 네가 원하는 거라면.

If that's what you want.

 

 42. 정말로.

Indeed.

 

 43. 승산이 없어.

It's a long shot.

 

44. 불가능해. 

It's a no-go

 

45. 너 때문이 아니야.

It's not on you.

 

46. 그렇게 어려운 일이 아니야.

It's not rocket science.

 

47. 기운 내.

Keep your chin up. 

 

48. 인상 좀 펴/ 기분 풀어

Lighten up.

 

 49. 긍정적으로 생각해.

Look on the bright side. 

 

50. 말 되네.

Makes sense.

 

51. 사과할 필요 없어.

No need to apologize.

 

52. 말도 안돼.

No way.

 

53.내가 알기론 아니야.

Not to my knowledge. 

 

54. 정말 끔찍하다.

Oh, how awful.

 

55. 안타깝네.

Oh, that's shame.

 

56. 와, 정말 감동이다.

Oh, that's so touching. 

 

57.  좋아 그렇게 하도록 하지.

Okay, I'm sold. 

 

58. 무슨 말인지 알겠어..

Point taken.

 

59. 정말? 이상하네

Really? That's strange.

 

60. 너도 마찬가지야.

Same goes for you.

 

61.  미안, 무슨말인지 모르겠어.

Sorry, You lost me.

 

62. 좋아. 난 동의해.

Sounds fair to me.

 

63. 좋은 생각이야.

Sounds like a plan.

 

64. 빙빙 돌려 말하지 마.

Stop beating around the bush.

 

65.  물론인지. 

Sure thing. 

 

66. 마음 편하게 가져.

Take it easy.

 

67.  내 말이.

Tell me about it. 

 

68. 그건 앞뒤가 맞지 않는데.

That dosen't add up.

 

69. 그거면 충분할거야.

That will do.

 

70. 난 좋아. 

That works for me.

 

 71. 아쉽다.

That's bummer.

 

72. 대박이다.

That's epic.

 

73. 완전 웃겨.

That's hilarious.

 

74.  난 처음 듣는 얘기야.

That's news to me.

 

75.  내가 생각했던 것과는 좀 다르다. 

That's not exactly what I had in mind.

 

76. 내말은 그런뜻이 아니었어.

That's not what I meant.

 

77.  그렇게 볼 수도 있죠.

That's one way to look at it. 

 

78. 완전.

Totally. 

 

79. 잠깐만 정말로?

Wait, for real?

 

80. 지나간 일일 뿐이야.

Water under the bridge.

 

81. 어떻게 되는지 보자.

We'll see how it goes.

 

82. 명언이다 . 

Well said.

 

83. 그건 생각할 필요도 없는 당연한 문제지.

Well, That's a no-brainer.

 

84. 어찌나 다행인지.

What a relief.

 

85. 어쩜 이런 우연이!

What are the odds?

 

86. 뭐 때문에?

What for?

 

87. 무슨일이야?

What gives?

 

88. 어디서 들었어?

Where'd you hear that?

 

89. 와, 나방금 소름 돋았어.

Woah, that just gave me chills.

 

90. 상상이 되네요.

Yeah, I can imagine.

 

91. 세상사가 다 그렇지 뭐.

Yeah, that's how it goes.

 

92. 완전 동감이야.

You can say that again. 

 

93. 설마, 진심은 아니지?

You can't be serious.

 

94. 넌 알길이 없었잖아.

You couldn't have known.

 

95.  넌 그럴 자격이 있어.

You deserve it. 

 

96. 말안해도 알겠다.

You don't say.

 

97. 그말이 정확히 맞아요.

You hit the nail on the head.

 

98. 겁나게 왜그래,

You're freaking me out.

 

99. 내 말이.

You're telling me.

 

100. 설마, 농담이지?

You've got to be kidding me?

---